Influențată de factori istorici, geografici și demografici, limba română se vorbește diferit pe cele două maluri ale Prutului, iar de vii din Moldova sau România se poate observa nu doar după accent, ci și în dependență de ce cuvinte utilizezi.
Vorbim aceeași limbă, dar exprimările ne sunt variate și pentru a vedea care sunt deosebirile dintre acestea, locals.md prezentă o selecție din 20 de cuvinte pe care locuitorii Moldovei le spun altfel de cei care trăiesc în România.